Schreiben

Ik schrijf regelmatig columns en webblogs. De stukken die ik schreef in opdracht van het Expertisecentrum Literair Vertalen zijn gebundeld in het boekje Take-away eekhoorntjes en geleerde pijlgifkikkers, dat mooi vormgegeven werd door Rieme Gleijm.Mijn columns voor het Vertalershuis Amsterdam staan onder deze link.

Columns

Column

Poefje

Bijdrage aan De Vondst, een uitgave van het Vertalershuis Amsterdam

Column

Amore, Amore

Amore, amore! Uit: Willingly. Eenendertig favoriete Filter-columns, samengesteld door Caroline Meijer

Column

Take-away eekhoorntjes en geleerde pijlgifkikkers

Hier is het hele boekje te lezen

Artikelen, interviews & recensies

Interview

Ik heb geboft in mijn leven

Interview met schrijver Dolf Verroen in vvl.nu

Interview

Schrijven meets vertaler - Jesús Carrrasco

Interview met de Spaanse schrijver Jesús Carrasco in vvl.nu

Interview

'Humor is het moeilijkste' - Over literair vertalen

Nicolette Hoekmeijer en Andrea Kluitmann in gesprek met Dorien Vrieling. In: Taal:unie op 19/05/2014

Verhalen

Column

De okapi's

Column

In de waarheid