Schreiben

Ik schrijf regelmatig columns en webblogs. De stukken die ik schreef in opdracht van het Expertisecentrum Literair Vertalen zijn gebundeld in het boekje Take-away eekhoorntjes en geleerde pijlgifkikkers, dat mooi vormgegeven werd door Rieme Gleijm.Mijn columns voor het Vertalershuis Amsterdam staan onder deze link.

Columns

Column

Poefje

Bijdrage aan De Vondst, een uitgave van het Vertalershuis Amsterdam

Lees meer

Column

Amore, Amore

Amore, amore! Uit: Willingly. Eenendertig favoriete Filter-columns, samengesteld door Caroline Meijer

Lees meer

Column

Take-away eekhoorntjes en geleerde pijlgifkikkers

Hier is het hele boekje te lezen

Lees meer

Artikelen, interviews & recensies

Recensie

Jong in de DDR

Op het eerste schrijverscongres in Berlijn (1947) werd opgeroepen geen aparte West- en Oost-Duitse literatuur te laten ontstaan. Tevergeefs. In de ...

Lees meer

Recensie

Mijn recensies

Een verzameling van al mijn recensies

Lees meer

Artikel

Vertalersgeluk met Winnetou en Old Shatterhand

Vertalen is keuzes maken. Reden genoeg om al deze keuzes soms zichtbaar te maken en vertalers een podium te geven als belangrijke spelers in het ...

Lees meer